2010年12月7日 星期二

Acontecimentos...




Pois é, quando você acha que as coisas estão péssimas, elas só tendem a piorar.
De repente, a escuridão vai engolindo o que vejo ao meu redor.
O meu pequeno mundo que está sendo colorido com uma cor cinzenta de depressão.
E agora, eu me pergunto a mim mesma, o que fazer quando vc é empurrada a um abismo? Nada, infelizmente... Nada está ao meu alcance!
Passaram-se os tempos e, agora não há mais volta...
O que me resta é apenas o arrependimento, que não serve pra nada num momento desses.
Não serve pra se alimentar e muito menos para consertar as coisas.
Sempre achei que minha glândula lacrimal (se é q se escreve assim '淚腺') estivesse com deficiência.
Continuo procurando ser mais forte para que as minhas lágrimas não caiam tão facilmente.
Mas não entendo porquê sou tão fraca assim (psicologica e emocionalmente).
Nunca tive muita fé mesmo. Mas com o pouco que já tenho, perde-se um pouco a cada dia.
No entanto, todavia é preciso continuar a dar os passos...

2010年12月2日 星期四

Talvez...





Talvez, foi tudo um mero sonho.
Talvez, não queria saber de mais nada.
Talvez, tudo me pareceu tão distante naquela hora.

Talvez, só não queria escalar essa montanha que se encontrava na minha frente.
Talvez, estava impondo um limite a mim mesma.

Talvez, queria que ninguém me entendesse.
Talvez, queria que alguém pudesse me entender.
Talvez, há algo que só eu poderia fazer.
Talvez, esses obstáculos possam tornar a ser minha força.

Talvez, eu devia continuar a caminhar seguindo em frente.
Talvez, a vida não é tão fastidiosa.
Talvez, a vida seja bela como muitos dizem.
Talvez, eu encontre um sonho para um dia realizar.
Talvez, esse dia não parece estar tão longe de alcançar.
Talvez, mas agora todavia não o sei.
Talvez se tivesse talvez...

by K.

----------------------------------------------------------------------------------
Foi um de repente.
De repente, me bateu inspiração para escrever isso.
Não sei, mas talvez isso possa me ajudar psicologicamente(?).
'Talvez, mas agora todavia não o sei.'
Perhaps...